ojo del huracán

a 1 mes de entregar la tesis doctoral;
es como estar en el ojo del huracán.

1 month before submitting my DPhil thesis;
it feels like being in the eye of the hurricane.

de tunas a tunas

ausencia

el doctorado, en lugar de hacerme más inteligente,
me ha hecho más tonta

susto

estoy por terminar la tesis

y el sentimiento que tengo es de susto

veranos hogareños

bajo aviso no hay engaño

cosas hermosas

hay cosas hermosas en la vida

Promesas a las Estrellas

Ojitos de las estrellas
abiertos en un oscuro
terciopelo: de lo alto,
¿me veis puro?

Ojitos de las estrellas,
prendidos en el sereno
cielo, decid: desde arriba,
¿me ves bueno?

Ojitos de las estrellas,
de pestañitas inquietas,
¿por qué sois azules, rojos
y violetas?

Ojitos de la pupila
curiosa y trasnochadora,
¿por qué os borra con sus rosas
la aurora?

Ojitos, salpicaduras
de lágrimas o rocío,
cuando tembláis allá arriba,
¿es de frío?

Ojitos de las estrellas,
fijo en una y otra os juro
que me habéis de mirar siempre,
siempre puro.

Gabriela Mistral