gracias, 2011

cuando faltan pocos días para que se acabe el año, me entra la añoranza y la nostalgia y el agradecimiento por todo lo que he vivido.

2011 ha sido maravilloso.

y aún quedan 2 semanas.

¡¡¡MAD-NYC-MTY-DF-MTY allá vamos!!!

aprendizajes

Después de 1 mes,
decido dejar de enojarme por lo sucedido y aprender
y sacar lo mejor
y seguir adelante.

Marruecos

señales de que me estoy haciendo mayor

1. No puedo quedarme dormida hasta tarde; me levanto sin despertador por ahí de las 8am (si no es que antes).
2. Me gusta tender la cama.
mmmh, seguramente hay muchos más indicios, pero prefiero dejarlo ahí.

las lecciones de la vida

llegan por donde uno menos las espera
y hay que saber aprovecharlas
y sacar lo mejor de ellas.

las de esta semana se llaman, en mi caso,
sugerencias a la tesis.

DPhil - 1 hr

M40

on my way to the DPhil viva.
sándwiches de triángulo
agua
tortillitas integrales con sabor a barbacoa y miel
y
un batido de chocolate
will I ever make it?

getting ready

preparations for DPhil Viva

al final de esta semana

... sabré el resultado.
DPhil Viva: 18 November, 3:00pm.

11/11/11

hay fechas especiales

(aunque no hubiera sido un número tan peculiar como 11/11/11)

muestras de cariño

... no cabe duda que los padres tienen un amor incondicional y conocen las cosas que nos hacen felices.

ida y vuelta

2 semanas que han volado,
y de vuelta.

mantra

Shri Ram Ramaya Namaha
Shri Ram Ramaya Namaha
Shri Ram Ramaya Namaha

I discovered Jagjit Singh in my trip to India, 3 years ago.

Today, on the day of his death, I sing:

Shri Ram Ramaya Namaha
Shri Ram Ramaya Namaha
Shri Ram Ramaya Namaha

end of PhD

this makes it feel real. like it is actually coming to an end.

Gracias, CONACYT, por financiar mi doctorado.

thank you, Oxford

My time in Oxford is coming to an end.
I have gained many, many things; I have learnt a lot; I have experienced many adventures.
I have cried, I have laughed, I have shouted, and I have kept silence.
I have met incredible people and amazing friends. I have been intellectually challenged and tested in personal, emotional, and social ways.
Thank you, Oxford,
I have spent memorable times.

I have walked your streets, I have sat down in your parks,

I have discovered some favourite routes.

Thank you, Oxford,

even though it seems that no one never really leaves.
For now,
for me,
it is time to go.

más botones

y continúa la ilusión-emoción sobre encontrarme botones en la calle:
Sábado: 1 botón
Lunes: 1 botón
Martes: 1 botón

26 Sept 2011, 10:52

I have submitted my DPhil thesis.

and I bought myself flowers.

so here it is

3 copies of my DPhil thesis

ready to get soft bound and examined

(2 for the examiners, 1 for myself)

agradecimiento

mi manera de dar gracias a Dios y a la Vida es dar lo mejor de mí y hacer mi mejor esfuerzo.

the 1 pound shop

I have been away from Oxford for a couple of months. And I came back to find that lots of things have changed. Today, I decided to head to my favourite clothes shop to give myself a treat. I was concentrated, walked all the way down the shopping centre... ka-boom! it´s gone. gone gone gone. It´s now a brand-new pound shop.
I never thought I would get so sad about it, but I am. I am sad, I am sad to see that things have changed. Perhaps I am sad to leave. Perhaps it is time to move on.

mucho trabajo

Dios da a manos llenas;
y a cambio,
nosotros,
poner de nuestra parte.

guilty (and well-deserved) pleasure

One of the joys of finishing my thesis is that I bought a whole bunch of new pens, pencils, and markers just to revise the last draft.

16 de Septiembre

Creo que solamente una vez (ya en mi vida adulta) he "celebrado" el Grito de Independencia de México. - Y eso porque me invitaron a una carne asada y una carne asada siempre es buena.

Las otras veces, recuento:
- Un año pasé toda la noche tratando de arreglar mi compu pues se había infectado de virus y no arrancaba el Windows. La salvé.
- Otro año quedé con mis amigas para cenar en el sushi, pero ¡ninguna llegó! Resulta que cada una pensó que no importaba si no iba, pues al cabo eran muchas. Y todas pensaron lo mismo y me quedé plantada. Terminé yendo a cenar con mi hermana y mi cuñado.
- En alguna otra ocasión fui al cine con una amiga y la hermana de un profesor que estaba de visita de Alemania.
- Un año me quedé dormida por ahí de las 9pm; para cuando desperté ya había pasado El Grito.
- Hace tres años estaba en India.
- Hace dos años estuve en México, pero la verdad no recuerdo qué hice. Supongo nada especial.
- Hace un año iba de vuelta de España (vía Lisboa) a Oxford. Fue un poco simbólico salir de España ese día, pero en realidad fue casualidad porque el vuelo salía un poco más barato en esa fecha.
- Hoy, estoy trabajando en mi tesis, en la última etapa: revisando errores gramaticales, cambiando tablas de lugar, escribiendo los agradecimientos (Me siento mucho más conmovida al escribir los agradecimientos que en pensar en la Independencia de México).

Y, la verdad, recuerdo que de pequeña era un día muy importante. Siempre fui muy patriota; era miembro de la escolta y sentía un orgullo inmenso durante los honores a la bandera. Incluso un día, estando en el bachillerato, soñé que era Presidente de México y ondeaba el Lábaro Patrio desde el balcón presidencial, diciendo "¡Viva México!"

Hoy, creo que ya no soy tan patriota; al menos no en ese sentido. Y me siento un poco mal porque debería de darme tristeza o sentir vergüenza, pero no me da. Me duele ver cómo mi país se derrumba y la manera en que día a día las imágenes de asesinatos, gente colgada de puentes, personas mutiladas y decapitadas, balaceras, escándalos de corrupción, extorsiones, secuestros y familias destrozadas se van convirtiendo en algo más natural. Siento rabia al ver lo que está pasando y saber que la salida parece imposible, saber que al que trate de hacer algo para cambiar las cosas le irá mal.

Nunca (salvo esa vez que conté al principio) he gritado ni celebrado el 15 de Septiembre por la noche. Creo que reunirse para beber o irse a una disco no tiene nada que ver con la Independencia de México.

Hoy, sí grito. Pero grito de impotencia, de tristeza, de desesperanza. Grito alto y fuerte para ver si Dios nos escucha y salimos de esta; para preguntar qué podemos hacer para mejorar las cosas. Grito con todos mis pulmones al ver que México pareciera no tener remedio. Grito en un clamor de ayuda.

la recta final

Ahora sí,
ya está aquí la recta final.
Últimas 2 semanas de tesis
y ¡LISTO!

a orillas del Río Piedra

... me senté y fui feliz.

Sin pedir permiso a Paulo Coelho, utilizo el nombre de su libro, pero no para decir que lloré, sino que fui feliz.

mi proyecto de los botones

Desde hace como 2 años, recojo cada botón que encuentro en la calle, con la idea de decorar un cojín con ellos.

Así va más o menos la cosa

(aunque acepto que algunos me los han regalado y otros los saqué de ropa vieja)

Sería lindo recordar de dónde proviene cada uno y poder contar su historia. Sería como de película hacerme vieja y contar a mis nietos lo que hay detrás de cada botón. Sería un cojín muy especial, con recuerdos, con aventuras. Pero no, supongo al final solamente importará el producto final. Lo que recordaré es que lo hice durante el doctorado y que me hacía una gran ilusión encontrarme un botón por la calle.

hay de nombres a nombres

¡Qué bueno que no vivo en esta calle!

escasez de ideas

Quisiera poner entradas al Blog muy bonitas, hermosas, inspiradoras, reveladoras, graciosas, misteriosas, imaginativas, informativas, de crítica, de amor, de revolución, de esperanza, de irritación, de análisis, de reflexión, o de cualquier cosa.
Pero no,
lo único que sale son cosas de la tesis.

84,491 (92,415 contando la bibliografía) palabras acaparan mi cerebro.

Fiesta de las Flores

Campo Maior, 2011

ojo del huracán

a 1 mes de entregar la tesis doctoral;
es como estar en el ojo del huracán.

1 month before submitting my DPhil thesis;
it feels like being in the eye of the hurricane.

de tunas a tunas

ausencia

el doctorado, en lugar de hacerme más inteligente,
me ha hecho más tonta

susto

estoy por terminar la tesis

y el sentimiento que tengo es de susto

veranos hogareños

bajo aviso no hay engaño

cosas hermosas

hay cosas hermosas en la vida

Promesas a las Estrellas

Ojitos de las estrellas
abiertos en un oscuro
terciopelo: de lo alto,
¿me veis puro?

Ojitos de las estrellas,
prendidos en el sereno
cielo, decid: desde arriba,
¿me ves bueno?

Ojitos de las estrellas,
de pestañitas inquietas,
¿por qué sois azules, rojos
y violetas?

Ojitos de la pupila
curiosa y trasnochadora,
¿por qué os borra con sus rosas
la aurora?

Ojitos, salpicaduras
de lágrimas o rocío,
cuando tembláis allá arriba,
¿es de frío?

Ojitos de las estrellas,
fijo en una y otra os juro
que me habéis de mirar siempre,
siempre puro.

Gabriela Mistral

mi don

siempre había querido tener un don. una virtud natural, un talento innato.
así, como ponerme friente a un lienzo, pintura en mano, y crear una obra de arte.
o abrir la boca y entonar una canción con armoniosa melodía.

y que todos dijeran "¡Oh!"

también me hubiera gustado tener el don de la suerte y ganar a la ruleta la primera vez que jugara (lo cual no sucedió, mis 20 euros se fueron en menos de 2 minutos).

o el don de la escucha, o el don de que todo lo que cocinara tuviera un sabor mágico (pregunten a quién haya probado mis pasteles/tartas).

o, ¡uy, qué bien me vendría ahora!, el don de la escritura. que al poner mis manos en el teclado salieran las ideas que justo quiero decir de manera estructurada y poética.

pero no,

resulta que tengo otro don. un don bastante curioso, pero al fin y al cabo, un don: hacer la salsa bechamel.

y así fue, de no saber qué era a quedarme estupenda desde la primera y cada vez que la hago. así sin más, sin esfuerzo, sin concentrarme, sin intentar. simplemente, la hago y ya. y queda estupenda.

he ahí mi don: hacer la salsa bechamel.

finishing up a PhD thesis

is like last-minute grocery shopping, 5 minutes before the store closes.

the feeling of panic,

the AAAH!! What else could I add??? What else do I need?? Hurry up!!! Ah, perhaps I should include that and get some more of that!!!!

double-geekness

- Shakespeare and Cervantes died on the same day: 23 April 1616. Oh!!

- In fact, Shakespeare died on 23 April 1616 Julian Calendar & Cervantes died on 23 April 1616 Gregorian Calendar. There are 10 days of difference between them (Cervantes died first). Ha!!

I have a pseudonym

which I obviously cannot say what it is.

la belleza cuesta

Por una parte, un rímel de casi 18 euros.

Por otra parte, un desmaquillante de 6 euros.

....Y eso es solamente para las pestañas

esfuerzo conjunto

terminar la tesis es esfuerzo de más de uno. aunque la que escriba sea yo, hay esfuerzos paralelos:

- mi familia, quien me apoya, me pregunta cómo voy, me anima y comprende que no podré visitarlos (he cancelado ya un viaje en Junio y otro en Agosto) hasta que termine.
- mi novio, quien se ha quedado en casa haciendo cosas en lugar de irnos por ahí el fin de semana.
- mis amigos, quienes tienen que aguantar el hecho que mi único tema de conversación es la tesis. y que no les escribo emails ni les mando fotos ni nada.
- la gente que me conoce poco, pues pensarán que soy una tipa engreída, agobiada, stressosa y de poca conversación.

a todos: ya agradeceré en su momento, por lo pronto tengo que terminar.

a healthy approach to stress

- Argh. Aahh! I am worried about this and that and that and that as well. Because of that and that, and what if that but if not, what will I do? Why and how? Then, there is also the issue of such and such and of course, that as well. (......) and also, that. Ah, and that! (...) And you, do you have anything that is worrying you at the moment?

- No. I am on weekend mode.

el color del amor

Facundo Cabral

No soy de aquí, ni soy de allá.

No tengo edad, ni porvenir

y ser feliz es mi color de identidad.

maintaining my sanity

these are some of the ways in which I keep my sanity during the last stretch of my doctorate:

- watering and taking care of my plants (including talking to them).
- cooking (and trying new recipes).
- reading other people´s blogs (and obsessing about the popularity of mine).
- painting (and wondering if it will be a painting worth displaying).
- sleeping, napping, resting (and still feeling tired).
- drinking coffee and herbal teas (and strawberry margaritas).
- talking to my partner about my frustrations (and crying a lot for no reason).
- reminding myself that this is *just* a thesis and not (necessarily) a Nobel Prize.
- thinking of the future & making plans (and panicking about it).
- sighing, sighing, sighing (sigh).

descubrimientos de fin de semana

1. Salmorejo. una delicia para el paladar.

2. La única puesta de sol por el mar.

3. Los monos de Gibraltar.


(por casualidad, las tres terminan en -ar)

el hombre y la naturaleza

after PhD wishlist

I have a burning desire to start something new, to engage in fresh projects, to create, to develop, to feel the sweet feeling of accomplishment.

By now, I need to concentrate on finishing my PhD. But I have a post-doctorate wishlist:

- to paint my trio of dandelion paintings.
- to do my found-on-the-street-buttons cushion.
- to re-decorate.
- to do something about my books. they are in boxes; I need/want to display them!
- to do something about my hair ? perhaps?
- to join a swimming club or engage in some kind of physical activity.
- to discover a new hobby.

and possibly many more.

Oh, World

What are we doing to you?

What are we doing to ourselves?

nebo

this song really makes me happy. It reminds me of a wonderful Summer in Moscow, 2003.

Flying so high! To love each other up in the sky, between stars and clouds. Give me your hand!On another planet, we’ve invented love and a fresh wind.

http://www.youtube.com/watch?v=nOFkkktE3rM&feature=share

first draft

I will spend 6 weeks preparing the first draft of my thesis.

solamente uno sabe

making my blog popular

so, I have been thinking about how to increase the audience for my blog. First of all, my chances are higher if I write in English, I suppose. Although most of the people I care the most speak Spanish. a compromise. Unless I write in both languages. Or in Esperanto, but I forgot it long time ago (If I ever learnt it).

Leaving that aside for a moment, perhaps I should try in vogue issues so that when people search for these words, my blog comes out.
(I really have to think hard about this and to make some searches as I have been out of the real world since I started my PhD/DPhil. Or perhaps I am just getting old and out-of-fashion). There I go:
Justin Bieber.
Lady Gaga.
Royal Wedding. William. Kate. Peppa Middleton. Prince Harry.
(I am in fact struggling)
summer. bikini. lose weight. holidays. cheap flights.
Osama. Obama. elections.
Gaddafi.
Middle East.
iPad. the cloud.
monkeys.
money.
(what else are people searching about?)
football. Copa America.
Chavez.
China.
Greece.
Euro.
Wimbledon.
Pirates of the Caribbean. Kung Fu Panda 2. Harry Potter last movie.
(perhaps some clichés?)
love.
happiness.
friends.

let´s see if that works.

and Hello and Thank You if you are visiting this blog for the first time.

....
A correction after a comment I received from a cybernaut: there is people who speak Esperanto. The problem is that I have forgotten it!! Thanks for the message, and I will try to re-learn it. thanks thanks thanks for visiting.

a manos llenas

No cabe duda que Dios es generoso
y da a manos llenas.

resulta en números

Por primera vez entré a los "Stats" de mi blog. nada más por curiosidad. A pesar de que comencé a escribir en el 2005, los datos de tráfico solamente están disponibles desde Mayo 2009.

Primero: histórico de número de visitas.

Segundo: los post más famosos (al parecer a la gente le interesan los duendes).

Tercero: el lugar de origen de mis visitantes

(o al menos lo que registra su IP).
¿interesante, no?

transiciones

flujo constante por la vida

café large

206

y hay lugares de donde da gusto irse

así sin más

QMUL: reprise

hay lugares a donde da gusto regresar

pronunciation

¡viernes!

Hoy es viernes por la tarde; estoy en Inglaterra. ¡Y me emociona! Hacía mucho que un viernes en Inglaterra no marcaba diferencia en mi vida.

let it go, let it go, let it go

adiós a mis sábanas, botas, algunas camisetas, calcetines, mallas, mesa, platos, jabones, especias, báscula, almohadas, zapatos, algodones para desmaquillarse, shampoo, mochila, canastas. me fueron útiles; estarán en buenas manos...

TT11w8

sábado 23:45pm. acabo de enviar mi presentación para el Journal Club del lunes. semana 8. Trinity Term. la última sesión de la última semana del año académico. mi última sesión. mi último año académico. (esperemos todo salga bien).

British Summer

British summer 2011 is crap

rainy & cold.

But there is sunshine in my Heart.

summer bunny

no se por qué pero siempre en los veranos me la paso brincando de un sitio a otro.
hop hop hop

¡venga junio-julio-agosto-septiembre!

hop hop hop

(aunque esta vez es diferente y con muchos más cambjos y muchas más alegrías)