de tunas a tunas

ausencia

el doctorado, en lugar de hacerme más inteligente,
me ha hecho más tonta

susto

estoy por terminar la tesis

y el sentimiento que tengo es de susto

veranos hogareños

bajo aviso no hay engaño

cosas hermosas

hay cosas hermosas en la vida

Promesas a las Estrellas

Ojitos de las estrellas
abiertos en un oscuro
terciopelo: de lo alto,
¿me veis puro?

Ojitos de las estrellas,
prendidos en el sereno
cielo, decid: desde arriba,
¿me ves bueno?

Ojitos de las estrellas,
de pestañitas inquietas,
¿por qué sois azules, rojos
y violetas?

Ojitos de la pupila
curiosa y trasnochadora,
¿por qué os borra con sus rosas
la aurora?

Ojitos, salpicaduras
de lágrimas o rocío,
cuando tembláis allá arriba,
¿es de frío?

Ojitos de las estrellas,
fijo en una y otra os juro
que me habéis de mirar siempre,
siempre puro.

Gabriela Mistral

mi don

siempre había querido tener un don. una virtud natural, un talento innato.
así, como ponerme friente a un lienzo, pintura en mano, y crear una obra de arte.
o abrir la boca y entonar una canción con armoniosa melodía.

y que todos dijeran "¡Oh!"

también me hubiera gustado tener el don de la suerte y ganar a la ruleta la primera vez que jugara (lo cual no sucedió, mis 20 euros se fueron en menos de 2 minutos).

o el don de la escucha, o el don de que todo lo que cocinara tuviera un sabor mágico (pregunten a quién haya probado mis pasteles/tartas).

o, ¡uy, qué bien me vendría ahora!, el don de la escritura. que al poner mis manos en el teclado salieran las ideas que justo quiero decir de manera estructurada y poética.

pero no,

resulta que tengo otro don. un don bastante curioso, pero al fin y al cabo, un don: hacer la salsa bechamel.

y así fue, de no saber qué era a quedarme estupenda desde la primera y cada vez que la hago. así sin más, sin esfuerzo, sin concentrarme, sin intentar. simplemente, la hago y ya. y queda estupenda.

he ahí mi don: hacer la salsa bechamel.

finishing up a PhD thesis

is like last-minute grocery shopping, 5 minutes before the store closes.

the feeling of panic,

the AAAH!! What else could I add??? What else do I need?? Hurry up!!! Ah, perhaps I should include that and get some more of that!!!!

double-geekness

- Shakespeare and Cervantes died on the same day: 23 April 1616. Oh!!

- In fact, Shakespeare died on 23 April 1616 Julian Calendar & Cervantes died on 23 April 1616 Gregorian Calendar. There are 10 days of difference between them (Cervantes died first). Ha!!

I have a pseudonym

which I obviously cannot say what it is.

la belleza cuesta

Por una parte, un rímel de casi 18 euros.

Por otra parte, un desmaquillante de 6 euros.

....Y eso es solamente para las pestañas

esfuerzo conjunto

terminar la tesis es esfuerzo de más de uno. aunque la que escriba sea yo, hay esfuerzos paralelos:

- mi familia, quien me apoya, me pregunta cómo voy, me anima y comprende que no podré visitarlos (he cancelado ya un viaje en Junio y otro en Agosto) hasta que termine.
- mi novio, quien se ha quedado en casa haciendo cosas en lugar de irnos por ahí el fin de semana.
- mis amigos, quienes tienen que aguantar el hecho que mi único tema de conversación es la tesis. y que no les escribo emails ni les mando fotos ni nada.
- la gente que me conoce poco, pues pensarán que soy una tipa engreída, agobiada, stressosa y de poca conversación.

a todos: ya agradeceré en su momento, por lo pronto tengo que terminar.

a healthy approach to stress

- Argh. Aahh! I am worried about this and that and that and that as well. Because of that and that, and what if that but if not, what will I do? Why and how? Then, there is also the issue of such and such and of course, that as well. (......) and also, that. Ah, and that! (...) And you, do you have anything that is worrying you at the moment?

- No. I am on weekend mode.

el color del amor

Facundo Cabral

No soy de aquí, ni soy de allá.

No tengo edad, ni porvenir

y ser feliz es mi color de identidad.

maintaining my sanity

these are some of the ways in which I keep my sanity during the last stretch of my doctorate:

- watering and taking care of my plants (including talking to them).
- cooking (and trying new recipes).
- reading other people´s blogs (and obsessing about the popularity of mine).
- painting (and wondering if it will be a painting worth displaying).
- sleeping, napping, resting (and still feeling tired).
- drinking coffee and herbal teas (and strawberry margaritas).
- talking to my partner about my frustrations (and crying a lot for no reason).
- reminding myself that this is *just* a thesis and not (necessarily) a Nobel Prize.
- thinking of the future & making plans (and panicking about it).
- sighing, sighing, sighing (sigh).

descubrimientos de fin de semana

1. Salmorejo. una delicia para el paladar.

2. La única puesta de sol por el mar.

3. Los monos de Gibraltar.


(por casualidad, las tres terminan en -ar)

el hombre y la naturaleza

after PhD wishlist

I have a burning desire to start something new, to engage in fresh projects, to create, to develop, to feel the sweet feeling of accomplishment.

By now, I need to concentrate on finishing my PhD. But I have a post-doctorate wishlist:

- to paint my trio of dandelion paintings.
- to do my found-on-the-street-buttons cushion.
- to re-decorate.
- to do something about my books. they are in boxes; I need/want to display them!
- to do something about my hair ? perhaps?
- to join a swimming club or engage in some kind of physical activity.
- to discover a new hobby.

and possibly many more.

Oh, World

What are we doing to you?

What are we doing to ourselves?

nebo

this song really makes me happy. It reminds me of a wonderful Summer in Moscow, 2003.

Flying so high! To love each other up in the sky, between stars and clouds. Give me your hand!On another planet, we’ve invented love and a fresh wind.

http://www.youtube.com/watch?v=nOFkkktE3rM&feature=share

first draft

I will spend 6 weeks preparing the first draft of my thesis.

solamente uno sabe

making my blog popular

so, I have been thinking about how to increase the audience for my blog. First of all, my chances are higher if I write in English, I suppose. Although most of the people I care the most speak Spanish. a compromise. Unless I write in both languages. Or in Esperanto, but I forgot it long time ago (If I ever learnt it).

Leaving that aside for a moment, perhaps I should try in vogue issues so that when people search for these words, my blog comes out.
(I really have to think hard about this and to make some searches as I have been out of the real world since I started my PhD/DPhil. Or perhaps I am just getting old and out-of-fashion). There I go:
Justin Bieber.
Lady Gaga.
Royal Wedding. William. Kate. Peppa Middleton. Prince Harry.
(I am in fact struggling)
summer. bikini. lose weight. holidays. cheap flights.
Osama. Obama. elections.
Gaddafi.
Middle East.
iPad. the cloud.
monkeys.
money.
(what else are people searching about?)
football. Copa America.
Chavez.
China.
Greece.
Euro.
Wimbledon.
Pirates of the Caribbean. Kung Fu Panda 2. Harry Potter last movie.
(perhaps some clichés?)
love.
happiness.
friends.

let´s see if that works.

and Hello and Thank You if you are visiting this blog for the first time.

....
A correction after a comment I received from a cybernaut: there is people who speak Esperanto. The problem is that I have forgotten it!! Thanks for the message, and I will try to re-learn it. thanks thanks thanks for visiting.

a manos llenas

No cabe duda que Dios es generoso
y da a manos llenas.

resulta en números

Por primera vez entré a los "Stats" de mi blog. nada más por curiosidad. A pesar de que comencé a escribir en el 2005, los datos de tráfico solamente están disponibles desde Mayo 2009.

Primero: histórico de número de visitas.

Segundo: los post más famosos (al parecer a la gente le interesan los duendes).

Tercero: el lugar de origen de mis visitantes

(o al menos lo que registra su IP).
¿interesante, no?

transiciones

flujo constante por la vida

café large

206

y hay lugares de donde da gusto irse

así sin más

QMUL: reprise

hay lugares a donde da gusto regresar

pronunciation

¡viernes!

Hoy es viernes por la tarde; estoy en Inglaterra. ¡Y me emociona! Hacía mucho que un viernes en Inglaterra no marcaba diferencia en mi vida.

let it go, let it go, let it go

adiós a mis sábanas, botas, algunas camisetas, calcetines, mallas, mesa, platos, jabones, especias, báscula, almohadas, zapatos, algodones para desmaquillarse, shampoo, mochila, canastas. me fueron útiles; estarán en buenas manos...

TT11w8

sábado 23:45pm. acabo de enviar mi presentación para el Journal Club del lunes. semana 8. Trinity Term. la última sesión de la última semana del año académico. mi última sesión. mi último año académico. (esperemos todo salga bien).

British Summer

British summer 2011 is crap

rainy & cold.

But there is sunshine in my Heart.

summer bunny

no se por qué pero siempre en los veranos me la paso brincando de un sitio a otro.
hop hop hop

¡venga junio-julio-agosto-septiembre!

hop hop hop

(aunque esta vez es diferente y con muchos más cambjos y muchas más alegrías)

optimismo

no cabe duda que la vida se vive mejor con actitud positiva.

el trabajo es más llevadero,

el stress se vuelve divertido,

la incertidumbre se convierte en una aventura.

y así tal cual

mi vida en Oxford está llegando a su fin.
(un poco de susto convive con un gran alivio)

tribute to my doctorate printer

this is the end,
beautiful friend.
this is the end.
(The End, The Doors)

sopa de variables

fechas, mudanzas, entregas, reuniones, viajes

y resulta que todas varían

¿en cuántos aeropuertos?

tesis viajera

en tiempos del fin del mundo

Ah, cierto, el mundo se iba a acabar el 21 de Mayo pasado (según algunos, no se exactamente quiénes). Pero como no sucedió, tal vez la "profecía Maya" del 2012 sea cierta (aunque yo en lo personal creo que lo más lógico es que hasta ahí llegó el calendario porque faltaba muuuuucho para ese entonces. en algún momento tendrían que dejar de escribirlo, ¿no?). Pero bueno, ni para qué esperar ni asustarnos ni espantarnos ni preparar maletas, si vemos al mundo caerse a cachos día con día (¡ya no quiero ver más noticias!)

runaway

I would run away

I would run away with you.

I have run away

I have run away with you.

because I am falling in love with you.

No, never,

I am never gonna stop

falling in love with you.

(The Corrs)

golondrinas

hay una poesía que me enseñó mi madre cuando era pequeña,
quien la aprendió de un libro que guardaba con mucho cariño
pues era de su padre;
y ahora la recuerdo
cada vez que cruzo de la calle San Antón a Donoso Cortés.

una turba locuaz de golondrinas

atravezó rozando mi vidriera

y vi como tembló la enredadera

al compás de sus charlas argentinas.

oficialmente chueca

escoliosis lumbar izquierda estructurada

dimetría MMII: hipometría MII 8mm.

gula de peluches

las ferias

tenía (hacía desde hace) como 20 años que no me comía un algodón de azúcar

así me encuentro

"estoy jodida y radiante;
tal vez más lo primero que lo segundo
y también,
viceversa"
M. Benedetti.

lo mejor de cumplir 30

es que da igual

(aunque escriba al respecto)

pueblo mío

en la voz de José Feliciano le canto a Monterrey, que aunque se esté cayendo a cachos sigue siendo mi pueblo:
"Pueblo mío que estás en la colina....
......
......
¿Qué será qué será qué será?
¿Qué será de mi vida, qué será?
Si se mucho, o se poco, o no se nada
Ya mañana se verá
Y será, será lo que será".

y las 4 cajas

resulta que las "solamente 4 cajas más" que necesitaba para empacar mis cosas se han convertido en 10 meses de reacomodos, de regalar cosas, de llevar ropa a tiendas de caridad, de tirar unos pocos triques más, de romper papeles, de usar los utilizables, de guardar libros en el ático, de hacer operación hormiga, de ires y venires

..........................................................................
lo bueno es que, ahora sí, me quedan solamente 4 cajas :o)

doctorate at ease

things are going well, the process of finishing the DPhil seems smooth, very smooth and yet feels so true. no anxiety, no worries. I can see the end but I am enjoying the last very bit. I feel happy and content. I know what I have to do, I feel confident, comfortable, and happy. I would not had ever imagined that the end would be like this. All the hard work has paid off. The support received by Special People has also made it very easy. I am happy with the results. 4 years. clear sailing. packing up. wrapping up. finishing up. reflecting on the process. I feel happy in my heart.

un capítulo doctoral en números

Título (hasta que encuentre uno más impactante/relevante):
Poverty Trajectories and Child Well-Being.
Número de palabras: 9,043.
Número de páginas: 28.
Fecha de inicio de escritura: 03 Marzo 2011.
Fecha final de escritura: 29 Abril 2011.
Número de horas de edición: 234.
En jornadas laborales: 29.25 días de 8 horas cada uno.
Si trabajara 24 horas seguidas: 9.75 días.
más todas las horas de definirlo, pensarlo, leer, pensar, analizar, correr modelos, corregir modelos, analizar resultados.....

cada vez estoy más segura

de que mi lugar está a tu lado

de esas cosas en la vida

mañana es la primera sesión de mi último journal club. el comienzo del fin. es de esas cosas en la vida que se guardan en el corazón y se añoran aunque todavía no sucedan. pero sucederán. y se añorarán.

all walls are great if the roof doesnt fall

I've seen the brightness in one little spark,
I've seen what I choose and
I've seen what I need.

(Björk and

Thom Yorke)

proofreading

the time has come

Ernesto Sábato

"Es curioso, pero vivir consiste en construir futuros recuerdos"

Ernesto Sábato, El Túnel.

aflojar las amarras

Los navegantes saben una cosa: empeñarse en seguir una ruta cuando el viento y la oleada vienen fuerte puede tener graves consecuencias. Un marinero sabe bien que si mejor ajusta su ruta a favor del viento, el viaje será más placentero y que aunque conlleve ligeros desvíos, será más tranquilo. Los pescadores saben que a la mar no se le domina, no se controla; se le conoce, se hace amistad con ella y se le respeta para poder hacer su trabajo. Los que dirigen embarcaciones saben que deben ajustar sus velas y aflojar las amarras cuando sea conveniente.
Tal vez así sea la vida.

otro más sobre viajar

........... y RyanAir hizo su Agosto.

viajar

To arrive there is your ultimate goal
But do not hurry the voyage at all
(Extracto del poema "Ithaca" de Konstantinos Petrou Kavafis)

Aquí va completo:

Ithaca

When you set out on your journey to Ithaca

pray that the road is long,

full of adventure,

full of knowledge.

The Lestrygonians and the Cyclops,

the angry Poseidon -- do not fear them:

You will never find such as these on your path,

if your thoughts remain lofty,

if a fine emotion touches your spirit and your body.

The Lestrygonians and the Cyclops,

the fierce Poseidon you will never encounter,

if you do not carry them within your soul,

if your soul does not set them up before you.

Pray that the road is long.

That the summer mornings are many,

when, with such pleasure,

with such joy,

you will enter ports seen for the first time;
stop at Phoenician markets,

and purchase fine merchandise,
mother-of-pearl and coral,

amber and ebony,
and sensual perfumes of all kinds,

as many sensual perfumes as you can;

visit many Egyptian cities,

to learn and learn from scholars.

Always keep Ithaca in your mind.

To arrive there is your ultimate goal.

But do not hurry the voyage at all.

It is better to let it last for many years;

and to anchor at the island when you are old,

rich with all you have gained on the way,

not expecting that Ithaca will offer you riches.

Ithaca has given you the beautiful voyage.

Without her you would have never set out on the road.
She has nothing more to give you.

And if you find her poor, Ithaca has not deceived you.

Wise as you have become, with so much experience,

you must already have understood what Ithacas mean.

a alguien engañan

Llevo puesta una blusa cuyo precio inicial eran 45 libras. después lo rebajaron a 39.99. Después a 29.99. Después a 19.99. Finalmente la 4.99, a cuyo precio la compré. ¿Cómo es posible un cambio tan radical de precio? Me suena a que a alguien engañan...

25 cosas

sin querer queriendo me encontré algo que escribí hace un par de años. Cosas inútiles personales que decido compartir al mundo. ---------------------------------------------------- 25 random things about me. by Laura Valadez on Friday, 30 January 2009 at 12:08. 1. My second name is Josefina. I was named after my mother´s mum. 2. The food I absolutely loved to take to eat during the break in kindergarten was: salted dried shrimps. My friends used to look at me like a weirdo (sometimes they still do).3. I have practiced ballet, kung-fu and yoga; and there was a period in my life when I was obsessed with the gym and used to do 3 hours aerobics and 2 hours weight-lifting in a day. Those days are gone.4. I have tried to learn Russian and Hindi by myself. very little progress has been done. By the way, I lived in Moscow for 2 months working in the Mexican Embassy. I can order 100 grams of salad in Russian but not 200 or 300 because I only know how to say 100 in Russian. that´s basically all I ate during those months. and beer. and pineapple juice.5. I attract weird people all the time and random things happen to me all the time. For example: people randomly start talking to me in the street. I´ve been asked if I need assistance; I´ve been told that I am not very accurate; I´ve been told that I am a happy taurus; I have been hugged; I have been yelled at; and many other things.6. I absolutely LOVE finding connections between people. My friend Pedro says that the 6-degrees-of-separation theory does not work for me and that it is instead a 3-degree one. It is a feeling that I cannot explain, that part of asking "ah, so do you know...". uuuff.7. Up to high-school, I was planning to be President of Mexico. I once dreamed that I was in Palacio Presidencial, in the main square in Mexico City, on Independence Day, waving the flag and shouting "VIVA MEXICO" to the crowds. (can´t stop laughing now).8. I particularly like the feeling of certain things, for example the edges of bedsheets between my fingers.9. I have produced and been a presenter in 3 radio talk-shows. In one of those, I played a parrot. His name is Rito (el Coto-rrito). Rito exists, he is a plush toy made by me; he lives in Monterrey.10. My parents´ first kids were two boys: twins. They died during the first days. I have always wondered how it would be to have 2 older brothers. but I´ve always thought that if they had lived, neither my younger brother nor I would had existed (or maybe we would had been born in some other family or time / space).11. I do not like cucumber and I love tomato.12. When I was a kid, I was CONVINCED that I could fly. not too high, just to levitate. I am still not sure if that actually happened, they are faded memories, or it was just my imagination.13. I was going to study Chemical Engineering. I changed my mind a few months before enrolling in University. I did International Relations in the end.14. I am a tour guide in Oxford Castle; and I play the role of "Black Bess", a highway woman from the 1700s. (come visit!)15. I have several Obsessive-Compulsive symptoms: Every time I brush my teeth, wash my hands, or wash my hair: I do it twice. I have to touch things to feel how they are like. I check that I am carrying my keys 4 times, and many others.16. A tiny bit of one of my front teeth is fake. I broke it when I was 10-11. I was going out of a swimming pool, slipped, and landed on my teeth.17. I talk and sing to my plants to make them happy.18. When I am bored, I go to wikipedia and click on "random article" for a while, just to read about random stuff.19. I coloured my hair for the first time last summer. It was red.20. I have precognitive dreams. In other words, I dream things and then they happen; sometimes I dream about something at exactly the same moment as it is happening. Some people call this second ability tele-transportation. Believe it or not, it´s happened. we can talk that over coffee someday. I can also remember my dreams from when I was 2-3 years old.21. I am writing a novel. I started around 10 years ago. I wonder if I will ever finish it.22. My dimension-skills are weak. I perform very badly in the kind of tests that ask you to find the mirror image, turn objects upside-down, games like tetris, etc.23. In April 2007, I was walking, slipped down, and broke my leg. It took me 8 weeks to recover.24. I love sleeping with lots and lots and lots of pillows and cushions.25. I hate creamy-filled puddings, like custard-filled doughnuts or stuff like that. ugh.some more26. I like playing with limits, pushing borders, and like the sensation of risk: deadlines, staying in bed until the very last minute knowing that I will rush to work, writing more than 25 things in a "25 things about me" game.27. I love wind-chimes. I am fascinated by them.28. Someday I will have a library, with a system to allocate and identify my books.29. I have some kind of dyslexia or something like that... Most of the times I write phrases and slap wetters between words. It started around fiye vears ago, first while typing and then by hand. I normally notice right away and correct them (in this case they were left like that intentionally). I would love to know more about this, why it happets, enc...

la vida juega a favor

No cabe duda que la Vida juega a favor, aunque muchas veces sea difícil verlo.

Últimamente llevo una frase en mi mente: "busca primero el Reino de Dios y todo se os dará por añadidura" (Mateo 6:33).

Y por primera vez, busqué qué es lo que sigue y me gusta aún más pues son palabras reconfortantes: "Así que, no os acongojéis por lo de mañana; que el mañana traerá su congoja: basta al día su aflicción" (Id: 34).

la rana de Salamanca

Quien haya estado por Salamanca, seguramente ha pasado por un ritual de antaño (bueno, la verdad es que quién sabe cuándo comenzó la tradición): buscar la rana en fachada de la Universidad. Según cuenta la leyenda, quien encuentre la rana pasará con éxito sus exámenes (y si ya no estudia, tendrá buena suerte pues la vida es un examen constante). Tal vez tontamente, pero aún sin conocerla, siempre había guardado un cariño especial a Salamanca, pues era el nombre que llevaba la calle de la primera casa donde crecí. Además de que alberga la universidad más antigua del mundo (incluyendo su respectivo debate que si Boloña, que si Oxford, que si tal o cual; al parecer es la que tiene el primer título oficial de universidad, en tiempos en donde ni la palabra "universidad" existía). En fin, en vísperas de terminar mi Doctorado, fuimos a Salamanca. y cha cha cha chaaaaaaaaan.

¡la encontré!

7-day-beauty-challenge: day 7

Day 7: Work! Because it allows us to think, to meet people, to be creative, to earn money. It gives us freedom; it empowers us; it helps us fulfil our dreams; it boosts our adrenaline. (el trabajo es bueno, sobretodo cuando llega sin esperarlo)

7-day-beauty-challenge: day 6

Day 6: weekend escapades

7-day-beauty-challenge: day 5

Day 5: Innocence.

7-day-beauty-challenge: day 4

Day 4: el sonido de las hojas al mecerse con el viento

(the sound of leaves swinging with the wind)

r e l a x a t i o n

7-day-beauty-challenge: day 3

Day 3: Chocolate!!

the best mood-boosting method. soft, smooth, dark, white, milk... any kind of chocolate. mmh.

7-day-beauty-challenge: day 2

Day 2: handicrafts because they are the materialisation of human creativity, our dreams, our vision of the world, our imagination, our childish soul.

7-day-beauty-challenge: day 1

This week I will focus on beautiful things, things that reminds us how great the world is, how magnificent life is; things that surprise us, that amaze us, that amuse us. I will find beauty that surrounds me and make a post about it each day.

*

*

*

Day 1. Valle del Jerte (Picota) Cherries.