la vida diaria

Está llena de pequeños detalles maravillosos,
de colores
y ruidos,
de experiencias y recuerdos.
De caminos.

nido

Como que quiero hacer nido

me voy acostumbrando

... a sentirte.

se va sintiendo más real

carreola y portabebé, check.

the most beautiful face

Last night I dreamed of the most beautiful face I have ever seen....


it's not the time, yet,


but soon.

5to aniversario

¡Qué bueno que sí me bajé de aquel autobús!

qué día más bonito:

con un perrito chiquitito blanco, con las patas sucias

y la charla más amena del mundo

y sonrisas

e ir andando de la mano

y una Oyster Card

y un beso

(y otro)

y unos pollos

y paseos lindos

y una despedida muy nocturna

y un futuro por construir.

Y ahí vamos juntitos, caminando por el mundo...

hace cinco años

Estaba feliz y nerviosa,
nerviosa y feliz,
por un destino y un futuro que estaba a punto de comenzar.

caminos y destinos

Ahí vamos los Tres por el mundo,
unos andando
y otro dando patadas :)

24 semanas

Muchas pataditas

Welcome Aboard the Oxford Tube...

I am really glad I did not get off that bus 

acurrucar

así chiquitito entre mis brazos.

20 semanas

a la mitad del camino,
poco a poco nos vamos conociendo y acostumbrando el uno al otro,
nos empezamos a comunicar,
ahí vamos juntitos los tres,
en este camino que durará toda la vida.


te quiero.

a kinda of magic

It's a kind of magic,
It's a kind of magic,
A kind of magic,
One dream, one soul, one prize,
One goal, one golden glance of what should be,
It's a kind of magic.


(yes, it's a magic feeling).


Queen.

bendita coincidencia

bendita la coincidencia.
bendito el reloj que nos puso puntual ahí;
bendita sea tu presencia.




(Maná y Juan Luis Guerra)

¿quién conduce el gran locomotor?

ya había puesto esta canción hace años.... pero me sigue encantando:




¿por qué quién comanda y jala este vagón, quién conduce el gran locomotor?
¿quién conduce y jala este barco?


Café Tacvba

tum-tum tum-tum tum-tum tum-tum tum-tum

uno de los sonidos más hermosos

de cereza a aguacate a pera

¡sí que pasa rápido el tiempo!

frutas

en verdad que las frutas son deliciosas:
manzanas verdes,
uvas,
peras,
piñas,
mangos,
mmmmh
limones y limas,
ciruelas,
fresas,
duraznos,
cerezas,
kiwis,
toronjas,
naranjas,
mandarinas,
plátanos,
frutas ricas y deliciosas,
variadas,
coloridas,
nutritivas,
reconfortantes.

Ojalá que llueva café

qué letra tan verdaderamente hermosa....


Ojalá que llueva café en el campo
que caiga un aguacero de yuca y té
del cielo una jarita de queso blanco
y al sur una montaña de berro y miel.
oh, oh, oh, oh, oh...ojalá que llueva café

Ojalá que llueva café en el campo
peinar un alto cerro de trigo y mabuey
bajar por la colina de arroz graneado
y continuar el arado con tu querer.
oh, oh, oh, oh, oh...
ojalá el otoño en vez de hojas secas
pintan mi cosecha de pitisa alegre
siembra una llanura de batata y fresas
ojala que llueva café

Oh, ojala que llueva café en el campo
peinar un alto cerro de trigo y mabuey
bajar por la colina de arroz graneado
y continuar el arado con tu querer.
ah, ailaralailala, ailarala, ailaralailala
ojalá que llueva café.

Pa que la realidad no se sufra tanto
ojalá que llueva café en el campo
pa que en Villa Hidalgo oigan este canto
ojalá que llueva café en el campo
pa que todos los niños canten este canto
ojalá que llueva café en el campo
ojalá que llueva, ojalá que llueva
ojalá que llueva café en el campo


Juan Luis Guerra

vida maravillosa

ayer hace un año fue mi despedida de soltera,
la pasé increíble,
me gustó muchísimo la experiencia
y convivir con mi familia y mis amigas,
fue una sesión de chicas para recordar,

y siguieron llegando cosas, en un año de locura y de amor y de sorpresas y de cosas buenas...

.... y las que siguen.

:)

tres

tres es un buen número:
desde hace tres meses
conduzco en tres etapas: 15, 15 y 15 millas cada una,
cada una de ellas me da imágenes hermosas
y sentimientos diferentes.
tres es un número mágico:
tres.

rubí

dicen que el rubí es el rey de las gemas y que significa pasión.
para mí, significa 40 años de Amor, de Familia, de Ejemplo de Vida.

¡¡Feliz Aniversario a mis Papás!!

Gonzalo

squirrels hiding nuts

squirrels know that it is good to save for the future,

... because they know: winter is coming.

aerobics

20 años después, he vuelto al aerobics.
¡me ha encantado!
los mismos pasos... cadena, sentadilla, mambo....
20 años después, algunas cosas han cambiado:
me duelen las piernas después de un rato
y me tiemblan cosas que antes no se movían;
1,2,3,4...5,6,7,8.
me canso más y salto menos,
pero también me importa menos el qué dirán sobre cómo me veo,
me siento más libre al saltar
y me agacho sin inhibiciones;
crujen cosas que antes no crujían
y me detengo muchas más veces a agarrar aire;
pero el ritmo sigue ahí
cuatro pasos al frente, cuatro pasos atras;
y los pasos grabados en mi memoria;
costado, costado, ¡aplauso arriba y alto!
y la motivación del grupo.
20 años después,
dos maestrías y un doctorado,
varias mudanzas y cambios de país,
haber encontrado a mi marido,
un sobrino y otro por llegar,
mis padres en otro estilo de vida,
mis hermanos en otro estilo de vida,
mis amigos en otro rumbo,
cada quien en su camino
y los reencuentros de cuando en cuando,
la familia creciendo y cambiando,
me doy cuenta que nunca es tarde para hacer algo,
no me importa que salten cosas que antes no saltaban
ni que duelan partes del cuerpo que antes no dolían,
20 años después,
¡sigo viva!

custard tart

Discovering new joys.

http://www.bbcgoodfood.com/recipes/1583638/custard-tart

sobre emigrar

Hay varias listas que circulan por internet sobre lo que siente una persona al vivir fuera de su país y sobre los sentimientos y experiencias que alguien pasa al emigrar (por gusto, por pasión, por empleo, por familia, por descubrir rumbos).

Todas ellas son certeras y retumban,

pero lo que tal vez duele más es "no estar ahí": en cumpleaños, en bodas, en nacimientos, en enfermedades, en lágrimas de desconsuelo, en logros grandes y pequeños, en primeras palabras, en los dijo-que-sí y en los hasta-aquí-llegamos, en las comidas familiares y en los cuchicheos entre amigas.

y me viene una palabra a la mente:
valentía.

it´s a kind of magic

A long night ahead,
the kind of thing that one originally feels "pfff",
but then realises
this is one in a lifetime experience,
you and me,
elbow to elbow,
the future, and the work, and the stuff,
creative elves, come to me!


This is a kind of magic
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done-done
Magic - it's a kind of magic
It's a kind of magic
Magic magic magic magic

escribir

me gusta cuando llega la inspiración (generalmente cuando se acerca el deadline).

a romper miedos

juntos.
gracias a ti.

hoy extraño a mis patrias

Extraño a mis patrias,
a las dos,
a la que me dio la vida, mi familia, muchos años, amistades y aventuras;
a la que me dio a las mejores amigas que pude haber encontrado,
a la que me dio educación y trabajo e impulso.
También a la que me dio a Mi Amor,
una casa, nueva familia y nuevos amigos,
experiencias y sensaciones nuevas y sueños.
Hoy extraño a las dos,
con sus gentes (mis gentes) y sus calles
y sus olores y sabores,
sus cañas, sus vinos, su cheve,
sus frutas,
sus panes,
su carne asada y su machacado con huevo,
su torta y su jamón
y sus quesos, cada uno en un estilo diferente.
Hoy extraño a mis patrias,
con sus aceleres y sus semáforos,
sus cines
y sus supermercados
y sus tienditas de la esquina
y sus servi-cars.
Hoy extraño a las dos,
la de allá y la de más allá,
las que siempre me reciben con los brazos abiertos.
Las añoro y las recuerdo,
desde esta tercera
que hoy nos ve construir caminos
y acumular nuevos recuerdos.

The Midlands

The Midland Oak.

cheese biscuits

Thank you to my colleagues, because I am doing new things and trying new hobbies (? - well let's see how the next ones go, but meanwhile, it has been fun!). I never thought I would be able to bake. So far, not a disaster....

 

 

Recipe:

http://www.bbcgoodfood.com/recipes/601632/cheese-biscuits

 

the bush with the white flowers

good bye. thank you.
thank you, thank you, thank you.

I will keep great memories,
fond memories,
of you and I,
of moving in,
of coming back home,
of walking back and forth,
of the kitchen and the sink,
of the stairs and the wardrobe,
of the garden, the slugs, and the hedgehog.

These things will stay in my head,
like good old times,
like a fresh beginning that went away
to bring new starts and new adventures.

thank you, 30 Chiswick Drive.
thank you, bush with the white flowers,
thank you, tree,
thank you spiders,
thank you, driveway,
thank you, roof, and carpet, and handrail, and red sofa.
thank you too, black sofa.

thank you, curtains and curtain poles,
and lamp shades,
and pulling cord,
and security lights,
and fridge,
and oven,
and under-the-stairs storage.

thank you, house.

here we go

(again)

2 meses

han pasado solamente dos meses desde el 31 de Mayo
y parece que ha sido toda la vida
y, al mismo tiempo, que fue ayer.

me gusta mi vida contigo,
desde que nos (re)conocimos.
me gusta que me preguntes por qué inicio frases sin mayúscula;
tal vez sea porque me siento creativa y que me doy libertad artística.
me gusta que pensemos qué vamos a cenar hoy, una y otra vez.
me gusta que regreses a casa,
y aunque suene raro, me gusta también despedirte por la mañana
(supongo ir a trabajar es inevitable, pero me gusta estar ahí para decirte "hasta luego; que tengas un buen día").

me gustan nuestras risas
y mis río-lloros (aunque últimamente no son tan frecuentes).
me gusta ver la tele contigo
e ir al supermercado
y a la ferretería
y a buscar maderas a tiendas de bricolaje;
me gusta ir juntos a la farmacia
y a comprar sábanas
y a cenar por ahí
y a dar vueltas para hacer trámites.

me gusta que compartamos nuestras vidas.

las avispas (curiosidades)

Curiosidades que uno se encuentra... escuchando la letra con atención y buscando por internet, llegué a lo siguiente:

Las Avispas, Juan Luis Guerra.

Tengo un Dios admirable en los cielos (Isaías 9, 5)

Y el amor de su Espíritu Santo (1 Juan 5, 7-8)
Por su gracia yo soy hombre nuevo (Efesios 4, 22-24)
Y de gozo se llena mi canto (Proverbios 29, 6)
De su imagen yo soy un reflejo (Génesis 1, 27 )
Que me lleva por siempre en victoria (1 Corintios 15, 57)
Yahveh me ha hecho cabeza y no cola (Deuteronomio 28, 13-14)
En mí Cristo yo todo lo puedo (Filipenses 4, 13)
Jesús me dijo que me riera (Job 5, 21-23)
Si el enemigo me tienta en la carrera (Hebreos 12, 1)
Y también me dijo, no te mortifiques (Filipenses 4, 6)
Que yo le envío mis avispas para que los piquen ( Deuteronomio 7)

(llevo dos semanas escuchando canciones movidillas pa´trabajar y la verdad es que la canción es pegajosísima)

inspiración

¿dónde está? ¿en qué momento nos enredamos en los quehaceres de la vida?

Y de repente,
así nomás,

surge

(trabajando).

en voz de Juan Luis Guerra

Y la luna no se convenció
Y bajo a mirarte el corazón
Y al mirarte dijo que había visto un sol
radiante, más bello que mi bendición.

para ti.

Meet Mr. Hedgehog

the last waltz

But the love we had was goin' strong
And through the good and bad we get along
....

Oh, I fell in love with you
The last waltz should last forever

siempre hay una primera vez

phone down the loo :(

now, let´s pray to the Gods of Rice.

¡albricias!

esto sucede cuando se casa una mexicana con un español.


¡llegaron los jamones!

inicios, comienzos, regresos, rumbos...

Y estamos de vuelta

Con la alegría de lo vivido;

“como la rabia de amar”,

con las memorias que perdurarán

las sonrisas,

las amistades,

la familia.

Estamos de vuelta,

con constantes e inicios.

Con alegría.

Con amor.

el día más feliz de mi vida

sí, tal como suena.

se pasó en un flash, pero lo disfrutamos como locos.

GRACIAS, a todos, gracias.

¡se llegó la hora!

pin yourself

18 días

Quedan 18 días.

El estrés comienza a cambiarse por tranquilidad, alegría, emoción, ilusión y ganas de que se llegue el día.

comienzos

Feliz comienzo,
nuevas aventuras,
caminos por andar,
lecciones que aprender,
crecimiento personal,
felicidad,
novedad,
todo esto y más.

16.04.2014.

Hoy es un día de esos

en donde cosas importantes pasan.

donde se cierran ciclos

y se abren caminos.

en donde hay despedidas y nuevas aventuras por descubrir.

son tuyas,

y también mías.

Hoy es un día de esos

en donde se deja un camino atrás,

para construir nuevos senderos.

Imagino la revolución de emociones,

yo la tengo.

Estoy contigo,

hoy y siempre

Woman Vs Garden Light

Antes de que se acabe el mes, escribo esta entrada porque creo que nunca ha pasado un mes en donde no escriba algo.  Pero además, porque la hazaña amerita ser contada al mundo.

Ha sido un mes muy intenso, con muchos cambios, con decisiones importantes, con ilusiones y alegrías, con agobios y estrés, con reuniones y desencuentros, con lágrimas de alegría y de nostalgia; con gastos, con compras, con mudanzas, con comienzos.

Pero lo último ha sido mi batalla con la luz del jardín, la cual estaba permanentemente encendida, a pesar de tener sensor de movimiento.  Los múltiples intentos por ajustar la sensibilidad y el tiempo y todos los botones posiblemente ajustables; el tener que apagar el interruptor general de las luces antes de ir a dormir para evitar que la luz estuviera encendida de por vida alumbrando a los vecinos y aumentando el gasto energético de nuestro hogar; las llamadas a la agente y la ¡por fin! visita del electricista; todo en vano. Pues la luz volvió a encenderse de forma permanente al irse un poco el sol (y en Inglaterra eso es, ajum, casi siempre).

Así que, yo, Laura, he logrado ganar la batalla contra la luz del patio.  A base de paciencia, de un desarmador pequeñito, de ir a dos tiendas sin encontrar escalera, de estar de puntillas sobre una silla, con la luz deslumbrándome los ojos, con un paño en la mano para no quemarme, con cuidado para que no se cayera el cristal que cubría la bombilla, con polvillo cayéndome en los ojos, con frío recorriéndome el cuerpo, esperando un rato a que se enfriara, para poder quitar la luz de halógeno con el mismo paño que me había sido útil anteriormente.  Después de todo eso, ¡he logrado quitar la bombilla y apagar ese martirio luminoso!

La batalla Mujer vs. Luz del Patio se da por concluida. ¡Salgo triunfante y orgullosa (e ilesa)!

El día que tenga invitados, y hagamos una carne asada, y se nos haga de noche... sacaré, con una extensión desde la cocina, la lámpara de escritorio. O velitas. Y así iluminaremos nuestras noches.

vida

¡esto es vida! ¡esta es nuestra vida!
y ahí vamos, juntitos.
viendo qué nos depara el destino, haciendo el destino, viviendo el destino,
siendo felices.

(¡qué orgullo!)

great, fine!

entrada total a la adultez.
todo bien,
todo en orden.

pancake

My life is about to flip.
Like a pancake.

But pancakes taste good, right? And they have to be flipped to taste good, right?

Ok, let´s be a pancake.

transformaciones

cuando el miedo se convierte en brío,
cuando el aturdimiento se vuelve energía,
cuando el vacío se vuelve movimiento,
cuando no queda más que actuar,
y seguir,
y cambiar...

es un revoltijo de paz e ilusión y ánimo.

valentía de espíritu aventurero.

y sabernos juntos.

¡gracias, 2013!

Despido el 2013 con añoranza,
por las cosas buenas y los momentos que se van.
Despido el 2013 con alegría,
por los recuerdos que perdudarán.
Despido el 2013 con entusiasmo,
por las veces que dije "sí", alto y claro, a la vida.
Despido el 2013 con agradecimiento,
a mi familia, a mis amigos,
a mi amor,
a los nuevos y a los de siempre.
Despido el 2013,
cantando,
bailando,
con lágrimas de alegría,
con una sonrisa de ilusión,
con tristeza por la lejanía
y la emoción de vernos pronto.
Despido el 2013
para decir hola al año que viene,
y recordarle que estoy dispuesta,
que estoy lista,
que estoy plena.

Gracias, 2013, gracias.

el glamour no se pierde

con perfume para las reuniones en Skype.

11-12-13

es-3

1, 2 y 3,
tengo estrés.

Tengo la cabeza llena de tantas cosas
que solamente me puedo concentar en 1 a la vez.
UNA cosa;
aunque eso implique no ver lo que está justo al lado,
o dar dos vueltas para hacer el mismo trámite,
u olvidar algo
y así.

1, 2, 

poco a poco

se va llegando todo.

trilingüismo

some notes of my most recent meeting

visits 1jul-29nov

gas

today I put gas, all by myself, for the first time.
yey

de vuelta a la normalidad

a agarrar ritmo

¡la novia soy yo!

yeyyyy

4 países en 1 semana

Sábado: desayuno en Colombia. Domingo: comida en España. Miércoles: cena en Portugal. Viernes: cena en España. Sábado: cena en México

ingeniería de equipaje

palla, paca, palla, maspalla, paca.

días de locura

En los días de locura, es bueno acordarse de las cosas importantes.

would you please spell it out for me?

Yes, my reservation code is V as in Victor; M as in Mother; U; Z; O; P as in.... in...Idunno.... Pancreas.

diario de los chilitos

piquines, serranos y piri-piri

¡9 días!

pas mal
no está mal
not bad,
not bad at all.

examen visual

Identifique las tres peculiaridades de la siguiente fotografía:

1. _________________________________________
2. _________________________________________
3. _________________________________________

the (one of many) end

This is the end,
beautiful friend.

No safety, no surprise,
the end.


the end, ICS.

Muito Obrigada.

acelere

Octubre, pronto llegarás.... ¡vaya mes que se me viene encima!

vergüenza ajena

alguien me dijo una vez,
y es cierto,
que hay cosas que nos da más vergüenza a nosotros
que a quien las ha hecho.

como cuando le prestas algo a alguien y no te lo devuelve.
como cuando alguien te debe dinero.


argh.

último koala.....

última cosa de este proyecto.

pop culture catch-up

para que no me pase como con 
Friends,
que lo vi por primera vez más de 10 años después,
me estoy poniendo al corriente con 
Game of Thrones.
2 temporadas en 1 mes y vamos por la tercera.

tartarugas marinhas

A Viagem.

Asturias, Patria Querida

 ¡Quién estuviera en Asturias en todas las ocasiones!

chances

27+ pages for a 18% success rate




let´s see



.....

las nuevas compañeras

hay cosas que permanecen

Come un assalto di gioia

Como la rabia de amar
Alegría
Como un asalto de felicidad
There is a love in me raging
Alegría
A joyous, magical feeling 

UK

it is never a good-bye

good-bye, Colin.

gracias por todo

punto de quiebre

cuando tengo mucho trabajo, escribo en el blog.
cuando tengo demasiado trabajo, no escribo nada.

chilito piquín

girasoles en Andalucía

internet en los hoteles

¿por qué el internet de los hoteles caros es muy malo y el internet de las pensiones y hotelinos es bastante bueno?
paradojas de la vida
unos se aprovechan y otros tratan de atraer clientes
lo que sea
pero odio esa situación.

tengo que confesar

.... que me tienen como reina.

felicidad

me gusta estar agusto con la vida

¡a por otro!

¡Vamos!