monarch

Monarchs are all over the place. They cross my sight at every moment, flying over Monterrey, reminding me about the greatness of life.

We still do not know how they manage to know the direction they are supposed to follow, and how grand-children and great-grand-children return to the exact same point where their ancestors started their journey. Research about their inter-generational migration is ongoing, pointing out circadian rhythms and the position of the sun in the sky.

Maybe they just know by heart what they should do and the paths they should take. Maybe they do not know it but just feel what is correct and pursue it.

Maybe we all have a Monarch in ourselves.

globalización con peculiaridad (aka glocalisation)

todo mundo hablaba de eso

everyone in town was talking about it

parecía una fiebre

it seemed like a fever

me negaba

pero me sometí

i tried to resist

but i submitted myself to it

Today I (finally) went to Starbuck´s here in Monterrey

it opened when? don´t know... 3-6 months ago.

(or maybe more)

there was a difference though

here, there were some balloons

(GRACIAS 2Ñs!)

greek yoghurt and honey

"En el transcurso de tu transformación en adulto, has aprendido un par de cosas. Sabes qué sabor de helado te gusta, dominas el arte de mantener cuerpo y alma juntos, tienes algunas ideas definidas sobre ciertas cosas".
Hilts, E. Guía para ser una Perfecta Cabrona.

today I´m happy

(so happy that it does not need any words)

I am happy

just because

letting the dust settle

I will wait until the dust settles

y después me lo sacudo

.total.

libertad

Es increíble cómo cuando te quitas el miedo de encima
te sientes completamente libre.

sin miedo a nada, uno siente que ya lo ha vivido todo

y lo que no, es bienvenido a llegar.

sin miedo, nos unimos a la eternidad

the festival of lights

HAPPY DIWALI!

los aromas del otoño

el otoño regresa
con sus colores y aromas
y gratos recuerdos
de un otoño que ya no es pero que nunca se irá

¿cuestión de edad?

the clock is ticking.



is the clock ticking?




mh.


tick. tick. tick.

feng shui

Me estoy re-encontrando con mi pasado y haciendo espacios para mi presente y mi futuro... osea, estoy limpiando mi cuarto!! de todo a todo, sacando papeles, libretas de apuntes, folletos, recuerditos, cartas, tarjetas, de todo...

y zaz!! que sale una foto de Gael García!!! No me acordaba que fui a verlo al teatro en la obra de El Abuelo y Yo... en qué año sería? 1992 - 1993... y tiene su autógrafo!!!! jajaja ¿En cuánto podría venderla? Mmh... algún postor?

Bueno, in the midst of all this mess, I am finding stuff that is making me smile, other things that are making me burst out in tears out of laughter, and many many things I did not even remember I had or what they mean. de-clogging and cleaning. I still do not know where is home or where I am heading, but this is a good chance for me to reflect on what is important, what will I leave here, and what will I eventually move with me (wherever that place is).

Divertido, muy divertido. Esperemos que el feng shui funcione.

for good or for bad

this one holds true:

thisdolldoesnotfitinthisbox

could anyone please tell me

where´s my crystal ball?

Cómo Han Pasado Los Años

Creo que es un signo de que ya estamos viejos (sí, pues VIEJOS),

en esta semana he recibido invitaciones para re-encuentros, de las chicas de primaria y secundaria, de los amigos de prepa.

...como que la nostalgia está en el aire.

el 2 de octubre no se olvida

One year ago, I climbed up to the top of that Victorian house, moving all of my suitcases one by one. It was hard, but I was excited. After 24 hours of travelling, I had finally arrived "home". Room 8B. 25/26 Winchester Road.

I can´t explain the feeling.

Started unpacking, and deciding where to put all of my stuff, and how to organise my things.

Opened my laptop and started playing Juan Luis Guerra (somehow I needed some link with home and that was the only latin music I had).

All those thoughts and feelings. Una maraña de emociones.

and I said to myself "What the hell am I doing here?"

funny.

now I am sitting in my living room in Monterrey.

and I say to myself

"What the hell am I doing here?"

in the middle of nowhere

me encantan las fechas, me encanta jugar con ellas, identificar patrones, encontrar vínculos, casualidades, causalidades y fechas repetitivas.
hoy hace un año estaba in the middle of nowhere,
hoy también.

(seguiré buscando más fechas interesantes)

random quote

I was looking for an answer. Been looking for an explanation for days. Grabbed a book. Opened a random page.

"My friends," Petrarch announced almost solemnly, "there are times when, against your will, it´s necessary to be nasty to a woman.". (Kundera, the book of laughter and forgetting).

:) OK. Gracias, Petrarca.

sin querer queriendo

+ya me hice la idea que I´m not there anymore. (por fin, pero en contra de mi voluntad) saqué mis IDs de Oxford, tarjetas de puntos y cliente frecuente de UK y mi small change de mi cartera.
sigh.
pero bueno, dejé todo a la mano... just in case.

I NEED TO LAUGH!!!

Just as someone in pain is linked by his groans to the present moment (and is entirely outside past and future), so someone bursting out in such ecstatic laughter is without memory and without desire, for he is emitting his shout into the world´s present moment and wishes to know only that. M. Kundera.

HA HA HA HA

HAHA

HA HAHA HAHA HA

HA HA
HAHA HAHA HAHAHA HAHAHAHAHA
HAHAHA HAHAHA HAHAHAHA HAHAHAHAH HAHAHA

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
AHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHHAHAHAHA
HAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHA
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHA

hoy hace un año

one year ago i was scared because i did not know what was next.
i still don´t know what is next.
however, one year ago i was afraid of leaving Mx.
and now i am afraid of being here.

one year ago i started the blog because i did not know what to write.
i still don´t know.

resulta... que hace 1 año...

happy bday to you, happy bday to you, happy bday my Dear Blog, happy bday to you!

Guinness Philosophy

"Good Things Come to Those Who Wait"

Saraswati

Saraswati Namastubhyam Varde Kamroopani
Vidya Aarambham Karishyami Siddhi Bhavatu May Sada

I know you will eventually help me.

Quarter-Life Crisis

Oh simple thing where have you gone I'm getting old and I need something to rely on

Keane.

ruuussshhhh

corre. ¿vas a tiempo? rush! me tengo que apurar. rápido. rush. horario. cumplir con todo. velocidad. apúrate. dale. rápido!! vamos! corre! rush rush rush ruussshhh!!!

CULTURE SHOCK!!

AAAAAAH! cultural differences (inside my own brain) are driving me mad!

insane in the brain

payaso malabarista

Voce Esteve Com Meu Bem?

Oui.
Sí.
Yes.
Da.
Ja.
Jee haang.
Sim.

es bueno saber

que las buenas cosas no se olvidan!





(me supo a gloria)

parece que nunca me fui

podría decir que nada ha cambiado

y que nunca me fui...

...pero al entrar al baño

doy un manotazo para jalar la cuerdita de la luz

(y me doy cuenta que no está)

¿qué pongo?

Quiero poner un post antes de irme (y de regresar y demás)
Pero no se qué.

curioso, nuevamente no se qué decir, ni cómo, ni por qué.


(pero al rato vuelvo)

36 hours

until I start moving.

de regreso

¿a dónde?

¿voy o vengo?

O U C H

This time I fell for good.
ouch.
5 stitches on my right knee. bruces and scratches all over.
ouch.

mi historia del verano

me reencontré con amigos después de más de 4 años
reviví viejos momentos
recorrí viejas avenidas
conocí galanes nuevos (y otros no tan galanes)
presencié una final del mundial futbolero
viví la intensidad de una ciudad bajo los reflectores
leí una novela extraordinaria
estuve en varios cumpleaños, despedidas, borracheras, graduaciones
terminé una maestría
sufrí amores y desamores
estoy definiendo mi futuro
he enviado solicitud a varios trabajos
me he mudado de casa 4 veces (y falta otra más)
iré de regreso a México
veré a mi familia
me ducharé en mi regadera y dormiré en mi cama
me reencontraré con mis amigos

pero


mi historia del verano es






que me caí de una bicicleta.

reflexiones post-Oxford

andando

ando viajando por la vida
con los ojos bien abiertos
y la mano en el corazón.

aquel caracol que va por el sol

en cada ramita llevaba una flor


y 3 maletas repletas de ropa y zapatos
y 2 cajas de libros
y 1 caja con ropa de invierno
y 1 bolsa con shampoo, jabón y esas cosas
y 1 mochila con artículos escolares, pinceles, acuarelas y libretas de dibujo
y 1 morral con documentos
y 1 bolsa de mano que incluye cámara, cartera, celular...
y 1 bolsa con techny gadgets
y 1 mochila con una laptop (y algunos otros libros)
y 2 bolsas de plástico con ropa, zapatos y cosas para regalar
y 1 maletín lleno de souvenirs y regalos
y miles de recuerdos, sonrisas, lágrimas, buenos-notanbuenos-ymalos momentos, suspiros, ideas, reflexiones, imágenes, sueños...

so full!

Oxford was an all-you-can-eat buffet.

Now I need some time for resting,

... y digerir.

welcome to the limbo

aaah, habemos muchos, floating in the limbo... hello All! I just got here, to the limbo... what´s next? uhm? ah? don´t know... what? aaah, life is great!

L I M B O

(al menos no estoy solita)

limbo

Meanwhile, empiezo a hacer mis maletas. No quiero, pero tengo que. es inevitable. es parte del proceso. sopas! vuelvo a empacar. ahora sí, qué dejo? qué me llevo? en dónde voy a residir? dónde es home? where´s the base? conmigo. qué me llevo?

ok, tengo que empezar. por lo pronto, lo de invierno: a la maleta!!

AUNQUE

El verano inglés el día de hoy me brinda:

14C, no sol y lluvia parejita

bah.

¡A Empacar!

MAESTRA

Ora sí, qué chula´a de pela´a!!! ya soy Maestra de Oxford!!! CHINGA´O !!!!

LV, MA Administración Pública y Política Pública,

MSc in Public Policy in Latin America

aaaah qué bonito se oye!

fading

now it seems to start to blur...

VAMOS POR TODO

a esto vine!

(todas las reflexiones las dejo para después,

meanwhile, tengo la info, tengo las ideas,

traquilita,

lo se)

VAMOS POR TODO!!!

Keane

So little time Try to understand that I'm Trying to make a move to stay in the game I try to stay awake and remember my name But everybody's changing And I don't feel the same

mi maestría

it should had been "forced migration".
(irónico)

documento

DONE.

(weird. ya quedó. no hay vuelta atrás)

un-be-lie-va-ble!

today I got sunburnt!
la blusa marcada. 1 día! UN día. Ni en Monterrey, caray.
(eso me pasa por andar a pata)

Cleopatra

(bajo recomendación de mis amigos MV y JR)

Mijares

Manuelito dice:

No se murió el amor.

igual que el campo da mejores frutos después del fuego nacen las flores tras la tempestad brilla más el sol

por mensa

de seguro me voy a quedar como el perro de las dos tortas.


(or maybe someone else will)

quién es la torta?

la vida es una ruleta

Quién Sabe Qué Irá a Pasar

mientras tanto, Frank canta:

All or nothing at all Half a love, never appealed to meIf your heart, never could yield to me Then I’d rather (rather) have nothing at all. All or nothing at all If it’s love, there is no in between Why begin then cry, for something that might have been No I’d rather (rather) have nothing at all

(mientras trabajo)

me encanta tomar te y comer McVitie´s con cubierta de milk chocolate y naranja.

letting go...

(suspiro)

mi pan favorito

Siempre han sido los Cuernitos

c u r i o s o

bottleneck

AAAHHHHH!!!!!

whomever has passed through the DPhil process, knows what I mean.

AAAHH!!

en el filo

de dónde saco el drive??

no, no tiraré la toalla.

pero...

....... AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

power games

quién decide?

Uncertainty Begins

Acabo de cambiar mi vuelo.

Ya no es Julio 1. Ahora, 4agosto. Qué raro, ya me había hecho la idea. Agosto 4.

.tengo que mentalizarme.

Let the Rush Begin!!!

24 hours

sin dormir

ya no distingo el sol de la luna

(pero ya casi acabo!! woohoo)

back on track

Laura´s back on town.

(enough)

hoy me cansé de estar aquí.
quería estar en Mty.

(ni modo)

hace poco me dijeron una verdad

que yo ya sabía.

me voy con quien me trate bien.

solamente necesito eso, sentirme cuidada.

aw.

es cierto.

cambio de melodía

Suddenly, las canciones que canto son:

Frankie Vallie and The Four Seasons - you are just too good to be true
Van Morrison - someone like you
Frank Sinatra - for once in my life & I´ve got you under my skin
Wyclef and Sharissa - take me as I am
Barbra Streisand and Bryan Adams - the mirror has two faces
Elvis Presley - love me tender

sha-la-la. (or maybe Do-Re-Mi-Fa...)

=)

cuánta gente!

Nunca había visto tanta gente conectada en itunes.
todos estamos en la misma situación: locked up in our rooms, writing thesis.
oh well.

Spring is back to Oxford

y con ella, las estúpidas abejas, abejorros, avispas y demás...

Pero en esta ocasión, vengo con más armas.

Put a mosquito net and sprayed all around the window with soap!

Sí, mueran todas, canallas!! aléjense de mí!

Todo Sea Por un Bee-Free Room.

(espero funcione!! porque si no, me tendré que chutar el olor a jabón "dioquis")

el correo el correo

Me siento como Blue...

El correooo El Correooooo, dónde está el Correoo!!!

((fireworks))

Once in awhile Two people meet Seemingly for no reason They just pass on the street Suddenly thunder, showers everywhere Who can explain the thunder and rain But there's something in the air

(the pretenders)

Mama Said

Life is Like a Box of Chocolates

... you now the rest.

the funniest comment I´ve heard

"put it in the trashbin, we´ve just passed a bloody whole nation of trashbins!!!" -

random woman to her child, Cornmarket and George St.

April 12, 2006. 13:36hrs

OH, I LOVE THE UK.

hoy me pondré un poco política

Podrás imaginarte desde afuera
ser un mexicano cruzando la frontera
pensando en tu familia mientras que pasas
dejando todo lo que tú conoces atrás

(molotov)

drowning??

Cómo resolver un asunto

sin dar pataditas de ahogado??

un día productivo

Hoy hice muchas cosas. Leí, Busqué Info, Escribí, Recibí el Super, Salí de Compras, Di un Pequeño Paseo, Socialicé, Escribí Otra Vez, Pensé, Reflexioné, Lavé Ropa, Arreglé Mi Cuarto, Hablé con Mi Familia, Medité, Escribí Más, Desarrollé Ideas para Mi Tesis, Edité Unos Párrafos, Escribí Más,

hasta puse un post en el blog.

Un Montón de Cosas.

(re)building up the walls

Moscú, Londres, Roma...
cuántas ciudades han sido incendiadas
y reconstruido sus paredes?

Higher, Taller, Thicker Walls