ojo del huracán

a 1 mes de entregar la tesis doctoral;
es como estar en el ojo del huracán.

1 month before submitting my DPhil thesis;
it feels like being in the eye of the hurricane.

de tunas a tunas

ausencia

el doctorado, en lugar de hacerme más inteligente,
me ha hecho más tonta

susto

estoy por terminar la tesis

y el sentimiento que tengo es de susto

veranos hogareños

bajo aviso no hay engaño

cosas hermosas

hay cosas hermosas en la vida

Promesas a las Estrellas

Ojitos de las estrellas
abiertos en un oscuro
terciopelo: de lo alto,
¿me veis puro?

Ojitos de las estrellas,
prendidos en el sereno
cielo, decid: desde arriba,
¿me ves bueno?

Ojitos de las estrellas,
de pestañitas inquietas,
¿por qué sois azules, rojos
y violetas?

Ojitos de la pupila
curiosa y trasnochadora,
¿por qué os borra con sus rosas
la aurora?

Ojitos, salpicaduras
de lágrimas o rocío,
cuando tembláis allá arriba,
¿es de frío?

Ojitos de las estrellas,
fijo en una y otra os juro
que me habéis de mirar siempre,
siempre puro.

Gabriela Mistral

mi don

siempre había querido tener un don. una virtud natural, un talento innato.
así, como ponerme friente a un lienzo, pintura en mano, y crear una obra de arte.
o abrir la boca y entonar una canción con armoniosa melodía.

y que todos dijeran "¡Oh!"

también me hubiera gustado tener el don de la suerte y ganar a la ruleta la primera vez que jugara (lo cual no sucedió, mis 20 euros se fueron en menos de 2 minutos).

o el don de la escucha, o el don de que todo lo que cocinara tuviera un sabor mágico (pregunten a quién haya probado mis pasteles/tartas).

o, ¡uy, qué bien me vendría ahora!, el don de la escritura. que al poner mis manos en el teclado salieran las ideas que justo quiero decir de manera estructurada y poética.

pero no,

resulta que tengo otro don. un don bastante curioso, pero al fin y al cabo, un don: hacer la salsa bechamel.

y así fue, de no saber qué era a quedarme estupenda desde la primera y cada vez que la hago. así sin más, sin esfuerzo, sin concentrarme, sin intentar. simplemente, la hago y ya. y queda estupenda.

he ahí mi don: hacer la salsa bechamel.

finishing up a PhD thesis

is like last-minute grocery shopping, 5 minutes before the store closes.

the feeling of panic,

the AAAH!! What else could I add??? What else do I need?? Hurry up!!! Ah, perhaps I should include that and get some more of that!!!!

double-geekness

- Shakespeare and Cervantes died on the same day: 23 April 1616. Oh!!

- In fact, Shakespeare died on 23 April 1616 Julian Calendar & Cervantes died on 23 April 1616 Gregorian Calendar. There are 10 days of difference between them (Cervantes died first). Ha!!

I have a pseudonym

which I obviously cannot say what it is.

la belleza cuesta

Por una parte, un rímel de casi 18 euros.

Por otra parte, un desmaquillante de 6 euros.

....Y eso es solamente para las pestañas

esfuerzo conjunto

terminar la tesis es esfuerzo de más de uno. aunque la que escriba sea yo, hay esfuerzos paralelos:

- mi familia, quien me apoya, me pregunta cómo voy, me anima y comprende que no podré visitarlos (he cancelado ya un viaje en Junio y otro en Agosto) hasta que termine.
- mi novio, quien se ha quedado en casa haciendo cosas en lugar de irnos por ahí el fin de semana.
- mis amigos, quienes tienen que aguantar el hecho que mi único tema de conversación es la tesis. y que no les escribo emails ni les mando fotos ni nada.
- la gente que me conoce poco, pues pensarán que soy una tipa engreída, agobiada, stressosa y de poca conversación.

a todos: ya agradeceré en su momento, por lo pronto tengo que terminar.

a healthy approach to stress

- Argh. Aahh! I am worried about this and that and that and that as well. Because of that and that, and what if that but if not, what will I do? Why and how? Then, there is also the issue of such and such and of course, that as well. (......) and also, that. Ah, and that! (...) And you, do you have anything that is worrying you at the moment?

- No. I am on weekend mode.

el color del amor

Facundo Cabral

No soy de aquí, ni soy de allá.

No tengo edad, ni porvenir

y ser feliz es mi color de identidad.

maintaining my sanity

these are some of the ways in which I keep my sanity during the last stretch of my doctorate:

- watering and taking care of my plants (including talking to them).
- cooking (and trying new recipes).
- reading other people´s blogs (and obsessing about the popularity of mine).
- painting (and wondering if it will be a painting worth displaying).
- sleeping, napping, resting (and still feeling tired).
- drinking coffee and herbal teas (and strawberry margaritas).
- talking to my partner about my frustrations (and crying a lot for no reason).
- reminding myself that this is *just* a thesis and not (necessarily) a Nobel Prize.
- thinking of the future & making plans (and panicking about it).
- sighing, sighing, sighing (sigh).

descubrimientos de fin de semana

1. Salmorejo. una delicia para el paladar.

2. La única puesta de sol por el mar.

3. Los monos de Gibraltar.


(por casualidad, las tres terminan en -ar)

el hombre y la naturaleza