zugzwang

Glosario de Ajedrez

Zugzwang: Un término Alemán que significa "tendencia a mover" y que se refiere a una situación en la que un jugador desearía no tener que mover una pieza ya que cualquiera que mueva lo conduce a una deterioriación de su posición y tiene que mover ya que no es legal pasar.
(http://www.chess-poster.com/spanish/glosario.htm)